今天幫一個知名國際職業籃球體能教練翻譯
為了讓講師把所有的東西丟出來
我這個翻譯可是跟他拼了！
讓他隨心所欲不中斷的講
我再用我高超的記憶力
一邊記、一邊講出來
此外
再運用我飛也似的講話速度
減少他等候的時間
使他思緒不中止
可以盡量把東西分享出來
本來預計2.5小時的課
硬是增成四小時
大夥兒真是賺到啦！
同時間.....
我也累壞囉(o_0)......
翻譯真的很耗體力與腦力ㄟ....
但～在翻譯的過程中
我深刻的發現
台灣現階段的體能訓練
觀念不但不差
很多地方還有融合東西方邏輯
甚至有更獨特的見解或應用
看著下方一雙雙認真的眼睛
讓我對專項體能訓練這一塊
更有信心～
台灣的運動～加油吧！